Dalam menulis buku ini untuk pemikiran dan para pemikir Asia tujuan saya adalah untuk menyampaikan apa yang harus saya sampaikan dengan cara yang jelas dan sesederhana mungkin bagi para pembaca yang tidak memahami cara cara mengemukakan pikiran ala Timur Ini berarti lebih dari terjemahan dari bahasa asli karena di luar itu terletak kebutuhan akan istilah istilah bahasa Inggris yang sudah dikenal yang kadang kadang tidak mengungkapkan implikasi penuh dari makna aslinya Saya hanya bisa berharap bahwa saya tidak sepenuhnya tidak berhasil dan sesedikit mungkin tersesat dalam perjalanan itu Dalam menulis buku ini untuk pemikiran dan para pemikir Asia, tujuan saya adalah untuk menyampaikan apa yang harus saya sampaikan dengan cara yang jelas dan sesederhana mungkin bagi para pembaca yang tidak memahami cara-cara mengemukakan pikiran ala Timur. Ini berarti lebih dari terjemahan dari bahasa asli, karena di luar itu terletak ...kebutuhan akan istilah-istilah bahasa Inggris yang sudah dikenal, yang kadang-kadang tidak mengungkapkan implikasi penuh dari makna aslinya. Saya hanya bisa berharap bahwa saya tidak sepenuhnya tidak berhasil dan sesedikit mungkin tersesat dalam perjalanan itu.